Oh oh! Fantastisk! Info! {$ msg.text $} ({$ msg.count $})

Sales Managers, New Business: Software and Embedded Solutions

  • Ansøg senest: 29. november 2026
  • Herlev
  • Hybrid
  • Ansøg senest: 29. november 2026
  • Herlev
  • Hybrid

Are you a true hunter who loves opening new doors and turning curiosity about a customer's business into growth through software and embedded solutions? We are hiring two Sales Managers, one in Herlev and one in Jutland.

Why this role is worth a closer look

  • Own your market: real freedom and responsibility to shape Etteplan's growth in Denmark.
  • Sell solutions and projects, not just CVs, with specialists and delivery teams in Poland, Denmark, Finland and Sweden behind you.
  • Work on what industry is investing in: software, embedded, automation, smart factory and AI.

About Etteplan

Etteplan is a technology service company. Our thinkers and doers help industrial businesses change, with software and embedded solutions at the core. Together with our customers, we make every system, product and process smarter, more efficient and more sustainable.

The opportunity

This is a true new-business role. We want a hunter, preferably with an existing customer base, who goes beyond CV sales (placing individual consultants) into software and embedded solution sales and projects. You will open doors to new decision-makers and act as a strategic partner rather than a supplier.

Your local presence in Herlev or Jutland helps us understand what customers really need. Together with our specialists and delivery teams, you will shape solutions that help them grow.

We call it Bold Thinking: proactively proposing solutions that keep customers ahead. And we work Smarter Together, combining local market insight with international expertise.

What you'll be working with

You will hunt new business using your network and industrial background, grow existing customer relationships, and drive the process from first conversation to signed agreement.

Customers come to us for software and embedded solutions, digital transformation, automation, smart factory and AI-driven service solutions. Projects are resourced mainly from Poland, alongside our employees and subcontractors in Denmark and colleagues in Finland and Sweden when needed. You therefore need to be a strong networker internally as well as externally.

What success looks like

  • Drives results: achievement-oriented, hunts actively, closes deals, with urgency and a hands-on, efficient way of working.
  • Builds networks: builds formal and informal relationships inside and outside the organization and leverages our global network, for example when resourcing projects.
  • Communicates effectively: clear, timely and accurate, tailors the message to the audience and listens actively.
  • Persuades: brings people along and helps them take action, combining emotional connection with compelling logic.
  • Adapts to the situation: adjusts tone, pace and style by observing the environment and fine-tuning the approach.

We believe you have

  • Experience selling software and embedded solutions, consulting services, or technology-related projects.
  • An existing customer base and network in industrial companies, ideally Medical Technology, Energy and Power Transmission, Aerospace and Defence, Industrial Machinery and Equipment, or Mining and Materials Handling.
  • A solid understanding of B2B sales in the Danish market and a track record of long-term customer relationships.
  • Experience with management-level stakeholders and a structured approach to pipeline management, forecasting and business development.
  • A genuine interest in AI and new technologies, a proactive mindset and a strong sense of ownership.
  • Fluency in Danish (C1) and English (C1).

Why Etteplan?

We are an international growth company offering significant responsibility, flexibility and competitive compensation, and the chance to work with interesting industrial and technology companies while growing our Danish business.

Om os

As a technology service company, we bring people and technology together to change things for the better. For creating solutions positively impacting our everyday life, we need diverse people, expertise, and collaboration. Together with our customers, we are building the world we wish to see. Explore our openings and become part of a culture which believes in collaboration, creativity, and innovation. Our values – forward focus, bold thinking, smarter together – set the foundation for our culture. Whether you’re an experienced professional or just starting your career, Etteplan is where your next adventure might be just around the corner. Your journey starts here!

Diversity, equity and inclusion

At Etteplan, we believe that embracing Diversity, Equity and Inclusion is key to our innovation and success. Our global community Happy DEIs, helps create an environment where every voice is heard and valued and every employee feels included and empowered. We provide a platform for open discussion, networking, and continuous learning, ensuring that DEI is woven into the fabric of our workplace. Join us and you'll be part of a company that doesn't just talk about DEI – we live it.


Forward focusWe take pride and ownership in our work as well as our personal and professional growth. For us, new technologies are opportunities waiting to be turned into our competitive advantage. With our foresight and proactive mindset, we advance the success of both our customers and Etteplan.

Bold thinkingWe explore new horizons, challenge ideas, and actively propose innovative solutions. We promote an environment of open dialogue, where we have the freedom to voice our opinions openly and honestly without fear of judgment.

Smarter togetherWe share ideas with one another, not just with our closest colleagues but across different disciplines and service areas. By learning together, we help foster a diverse community where knowledge flows freely, where collaboration knows no limits, and where everyone can feel they belong.

Simon Mikkelsen | Kontaktperson

Ansøg her
Etteplan

Herlev | Hybrid
Besøg hjemmeside