{$ msg.text $}

Finsk Översättare

  • Ansök senast: 30 april 2019
  • Borås

Brinner du för mode och behärskar du finska flytande då är det dig vi söker! Nelly.com söker nu en Finsk Översättare till sitt kontor i Borås

Arbetsuppgifterna består främst av att översätta texter på Nelly.com´s hemsida från svenska till finska med såväl bibehållen känsla som innehåll. Det gäller bland annat kampanjtexter, nyhetsbrev och produktbeskrivningar.

Som översättare kommer du att vara ansvarig för alla texter på vår finska site.

Kvalifikationer

Vem är du?

Du har finska som modersmål. Din förmåga att både kunna läsa, tala och skriva på finska obehindrat är av yttersta vikt. Du brinner för mode och gillar språk och att leka med ord. Att arbeta noggrant och strukturerat ligger i din natur. Du är en teamplayer men gillar även att jobba självständigt.

Det är en fördel om du har erfarenhet av liknande arbete inom översättning, men det viktigaste är att du brinner för och är grym på att uttrycka dig i skrift och är självsäker då du ansvarar för den finska siten

Andra kunskaper som krävs för uppdraget:

  • God datorvana i PC-miljö
  • Mycket goda kunskaper i MS Office-paketet
  • Genomförd gymnasieutbildning

Nelly erbjuder en arbetsplats full av energi och passion för det vi gör. Vi är ett entreprenörsdrivet företag varför vi letar efter dig som är kreativ, nyfiken och gillar utmaningar. På Nelly är tempot högt och vi tillämpar snabba beslutsvägar. Kommunikationen är rak, snabb och enkel vilket ställer krav på att du är prestigelös och flexibel. För rätt person finns det goda utvecklingsmöjligheter inom bolaget.

Intresserad

Registrera gärna din ansökan snarast möjligt då vi intervjuar löpande. För frågor om tjänsten vänligen kontakta Jeroen van Nijkerken, jeroen.vannijkerken@nelly.com.

Vi har riktigt bra förmåner

  • Friskvårdsbidrag

  • Träna under arbetstid

  • Generösa rabatter på båda våra siter

  • Tjänstepension, föräldralön & försäkringar

  • Mångfald och jämställdhet

  • Fokus på innovation, kreativitet och teamwork

Om företaget

Vi drivs av innovation, passion och samarbete och vill att alla våra medarbetare ska utvecklas och stöttas för att nå sina mål. Utvecklingsmöjligheterna är många för dig som önskar, både inom Nelly och Qliro Group-koncernen!

Nelly.com och NLYMan.com är en ledande aktör inom Online Fashion Retail och är verksamma på över 14 marknader med störst fokus på Norden. Vi har idag ett utbud på över 200 välkända varumärken samt våra egna unika NLY Brands. Nelly.com och NLYMan.com är en del av Qliro Group AB som är Nordens ledande e-handelskoncern.

2004Grundades år 2004 i textilhuvudstaden Borås

2007Köptes Nelly upp av MTG Internet Retailing AB, Modern Times Group.

2013Idag ägs Nelly av Qliro Group, ett systerbolag till MTG som är Nordens ledande e-handelskoncern

2017Nelly finns på flera marknader över hela Europa, bland annat Sverige, Norge, Danmark, Nederländerna och Tyskland.

Jeroen Van Nijkereken | Kontaktperson

Ansök nu
Nelly – NLY Scandinavia AB

Borås
Besök hemsida