Technical writer
- Viimeinen hakupäivä: 6. huhtikuuta 2026
- Useita sijainteja
- Hybridi
Laajennamme sisällöntuotannon asiantuntijatiimiämme ja haemme uutta verta teknisen kirjoittajan tehtävään Hyvinkäälle tai Lahteen. Tehtävässä toimit dokumentointiasiantuntijana perehtyen asiakkaidemme tuotteisiin ja heidän teknisen viestinnän tarpeisiinsa. Suunnittelet, tuotat ja kehität laitteiden ja järjestelmien elinkaarta tukevaa sisältöä eri kohderyhmille, esimerkiksi ohjeita laitteiden käyttäjille tai huolto-organisaatiolle. Työskentelet tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme, muiden tiimimme jäsenten ja suunnitteluorganisaation kanssa, kantaen vastuun omasta osuudestasi projektissa.
Saatat olla etsimämme henkilö, mikäli sinulla on tehtävään soveltuva koulutus (esim. teknisen viestinnän, kielialan tai insinöörin koulutus). Tehtävässä menestyäksesi tarvitset aitoa motivaatiota teknisen viestinnän työhön, ryhmätyötaitoja ja erinomaisen palveluasenteen.
Vaatimukset tehtävien menestyksekkääseen hoitamiseen ovat:
- Kyky omaksua laajoja ja monimutkaisia teknisiä kokonaisuuksia ja purkaa informaatiota selkeiksi, helposti ymmärrettäviksi palasiksi.
- Aiempi kokemus teollisuuslaitteiden dokumentoinnista.
- Kyky kirjoittaa virheetöntä, selkeää ja tiivistä englanninkielistä tekstiä kohdeyleisölle, jonka äidinkieli ei välttämättä ole englanti.
- Vankka kokemus rakenteisen dokumentoinnin järjestelmistä (esimerkiksi Ixiasoft tai muu CCMS) ja DITA:sta.
- Informaatiosuunnitteluosaaminen.
- Tehokas toimintakyky moniprojektiympäristössä.
- Ymmärrys sisällöntuotannon projekteista ja kyky johtaa sellaista oman ryhmän sisällä.
- Vahvat tiimityötaidot ja vuorovaikutustaidot, sekä reipas ote tiedonhakuun.
- Oma-aloitteisuus, järjestelmällisyys ja positiivinen, asiakaskeskeinen palveluasenne.
Miksi Etteplan?
Etteplan on työpaikka ammattilaisille, joita motivoivat teknologia ja innovatiivisuus. Olemme ylpeitä osaamisestamme ja siitä, että pystymme vaikuttamaan asiakkaidemme menestykseen. Meidän matkassamme sinulla on mahdollisuus syventää osaamistasi haasteellisten ja monipuolisten työtehtävien parissa – Etteplanilla työ on jatkuvaa oppimista ja kehittymistä!
Tarjoamme mahdollisuuden työskennellä isojen asiakkaidemme uusimpien tuotteiden parissa. Projektit ovat usein pitkiä, mikä mahdollistaa rauhallisen työskentelyn sekä alalla kehittymisen. Kannustamme soveltamaan uusia ratkaisuja, jotta voimme toimia edelläkävijöinä alallamme.
Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen ja kansainvälisen työympäristön, ison yrityksen kokonaisvaltaisen tuen ja monipuoliset työsuhde-edut. Meillä on rento yrityskulttuuri, jossa teemme töitä ammattimaisella asenteella ja pidämme hauskaa työkavereiden kanssa. Tuemme työntekijöidemme työn ja vapaa-ajan välistä tasapainoa. Nämä, ja monet muut edut odottavat sinua Etteplanilla!
Etteplanilla työskennellään hybridimallin mukaisesti osittain etänä. Mahdollisuus etätyöhön vaihtelee projekti- ja asiakaskohtaisesti. Hakijoilta edellytetään valmiutta lähityöskentelyyn 3-5 päivää viikossa joko Etteplanin toimistolla Hyvinkäällä tai Lahdessa tai asiakkaamme tiloissa Hämeen alueella. Hienoa, jos kiinnostuit! Lähetäthän hakemuksesi rekrytointijärjestelmämme kautta mahdollisimman pian, kuitenkin viimeistään 6.4.2026.
Heräsikö sinulle kysyttävää, olisitko kaivannut lisätietoja tehtävään liittyen? Terhi Salmisto (Area Manager, Technical Communication and Data Solutions) vastaa mielellään kysymyksiisi arkisin toimistoaikoina (sähköposti terhi.salmisto@etteplan.com). Tervetuloa Etteplanille!
Meillä on loistavat edut
-
Työterveyspalvelut & vakuutuskassa
-
Lounas-, liikunta- ja kulttuurietu
-
Tapahtumat ja aktiviteetit
-
Talent Referral -suosittelubonus
-
Etu- ja alennusohjelma työntekijöille perheineen
-
Puhelinetu
Työskentele mahtavien kollegoiden kanssa
Tietoa yrityksestä
As a technology service company, we bring people and technology together to change things for the better. For creating solutions positively impacting our everyday life, we need diverse people, expertise, and collaboration. Together with our customers, we are building the world we wish to see. Explore our openings and become part of a culture which believes in collaboration, creativity, and innovation. Our values – forward focus, bold thinking, smarter together – set the foundation for our culture. Whether you’re an experienced professional or just starting your career, Etteplan is where your next adventure might be just around the corner. Your journey starts here!
Diversity, equity and inclusion
At Etteplan, we believe that embracing Diversity, Equity and Inclusion is key to our innovation and success. Our global community Happy DEIs, helps create an environment where every voice is heard and valued and every employee feels included and empowered. We provide a platform for open discussion, networking, and continuous learning, ensuring that DEI is woven into the fabric of our workplace. Join us and you'll be part of a company that doesn't just talk about DEI – we live it.
Forward focusWe take pride and ownership in our work as well as our personal and professional growth. For us, new technologies are opportunities waiting to be turned into our competitive advantage. With our foresight and proactive mindset, we advance the success of both our customers and Etteplan.
Bold thinkingWe explore new horizons, challenge ideas, and actively propose innovative solutions. We promote an environment of open dialogue, where we have the freedom to voice our opinions openly and honestly without fear of judgment.
Smarter togetherWe share ideas with one another, not just with our closest colleagues but across different disciplines and service areas. By learning together, we help foster a diverse community where knowledge flows freely, where collaboration knows no limits, and where everyone can feel they belong.
Terhi Salmisto | Yhteyshenkilö
Palvelun tarjoaa
