Technischer Redakteur S1000D - Bereich Bundeswehr, Militär, Rüstungsindustrie (m/w/d)
- Bewerbungen sind jederzeit möglich
- Mehrere Standorte
- Hybrid
We bring People and Technology together to change things for the better.
Etteplan ist ein global agierendes Engineering-Unternehmen und einer der führenden Dienstleister für Technische Kommunikation in Deutschland. Wir erstellen innovative Informationsprodukte für verschiedene Branchen – von gedruckten Betriebsanleitungen bis hin zu Augmented Reality Anwendungen für mobile Endgeräte. Die Etteplan Defense GmbH, Teil der Etteplan Gruppe, spezialisiert sich auf die Erstellung von Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden und Schulungsunterlagen für die Bundeswehr, das Militär und die Rüstungsindustrie.
Deine Aufgaben:
- Erstellung von komplexen technischen Beschreibungen wie Bedienungsanleitungen, Prüf- und Wartungsanweisungen, Funktionsbeschreibungen, Reparaturleitfäden oder auch Schulungsunterlagen für den Anlagen- und Maschinenbau in der Rüstungsindustrie
- eigenständige Recherche und Beschaffung relevanter Unterlagen zur Erstellung der technischen Dokumentationen in einem XML-basierten Redaktionssystem
- enge Zusammenarbeit mit internen/externen Fachabteilungen, um Kundenwünsche zielgerichtet umzusetzen
- Pflege und Prüfung der Dokumentationen auf Normen- und Richtlinienkonformität und dem Standard S1000D
- eigenständige Betreuung von Projekten und Sicherstellung einer termin-, qualitäts- und prozessgerechten Umsetzung
Deine Qualifikation:
- abgeschlossenes Studium oder Berufsausbildung mit entsprechender Weiterbildung (Meister/ Techniker), in den Bereichen Anlagen- und Maschinenbau, Elektrotechnik oder vergleichbar
- praktische Erfahrung aus den Bereichen Maschinen-, Flugzeug-, Schiffbau, Elektrik oder z. B. Elektronik mit einem ausgeprägten technischen Verständnis
- Kenntnisse in der Erstellung von technischen Dokumentationen in einem XML basierten Redaktionssystem
- Erfahrung im Umgang mit Content Management Systemen (HiCo, Quils etc.) und strukturierten Dokumenten (XML/SGML)
- Vertrautheit mit Bundeswehr-Terminologie
- sehr gute Deutschkenntnisse (mind. C1) und gute Englischkenntnisse
- Reisebereitschaft zum Kunden (national)
- Berufserfahrung auf dem Gebiet der technisch-logistischen-Betreuung wäre wünschenswert
Erfahre hier, worin wir unsere Kunden im Bereich Defense unterstützen:
Wir haben tolle Benefits
-
Flexible Arbeitszeiten; Vereinbarkeit von Familie und Beruf
-
30 Tage Urlaub und Sonderurlaub (z.B. bei Umzug)
-
Bike Leasing; Corporate Benefits
-
Steuerfreier Sachbezug (Edenred Karte oder Wellpass)
-
Onboarding mit Patenschaft, strukturierte Einarbeitung
-
Gemeinsame Events lokal und global
-
Zielgerichtete Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
-
Betriebliche Altersvorsorge über den üblichen Satz hinaus
-
Hybrides Arbeiten
Mit tollen Menschen arbeiten
Über das Unternehmen
As a technology service company, we bring people and technology together to change things for the better. For creating solutions positively impacting our everyday life, we need diverse people, expertise, and collaboration. Together with our customers, we are building the world we wish to see. Explore our openings and become part of a culture which believes in collaboration, creativity, and innovation. Our values – forward focus, bold thinking, smarter together – set the foundation for our culture. Whether you’re an experienced professional or just starting your career, Etteplan is where your next adventure might be just around the corner. Your journey starts here!
Diversity, equity and inclusion
At Etteplan, we believe that embracing Diversity, Equity and Inclusion is key to our innovation and success. Our global community Happy DEIs, helps create an environment where every voice is heard and valued and every employee feels included and empowered. We provide a platform for open discussion, networking, and continuous learning, ensuring that DEI is woven into the fabric of our workplace. Join us and you'll be part of a company that doesn't just talk about DEI – we live it.
Forward focusWe take pride and ownership in our work as well as our personal and professional growth. For us, new technologies are opportunities waiting to be turned into our competitive advantage. With our foresight and proactive mindset, we advance the success of both our customers and Etteplan.
Bold thinkingWe explore new horizons, challenge ideas, and actively propose innovative solutions. We promote an environment of open dialogue, where we have the freedom to voice our opinions openly and honestly without fear of judgment.
Smarter togetherWe share ideas with one another, not just with our closest colleagues but across different disciplines and service areas. By learning together, we help foster a diverse community where knowledge flows freely, where collaboration knows no limits, and where everyone can feel they belong.
Powered by
