Werkstudent technische Redaktion (w/m/d)

Stellenbeschreibung

Herzlich Willkommen im Bereich Automotive. Rund 1.700 Kolleg*innen deutschlandweit arbeiten mit Begeisterung und Leidenschaft an der Evolution der Mobilität. Als erfahrener Engineering Partner arbeiten wir an der Seite namhafter Kunden aus der Automobilbranche und bringen mit z.B. Fahrerassistenzsystemen, E-Mobility, Connected Web- und Mobile Apps sowie Testing das Auto der Zukunft auf die Straße und maximale Sicherheit zum Endkunden. Are you the one to DRIVE future mobility?

DAS BIETEN WIR

• Spannender Mix aus industrieübergreifender Erfahrung, hohen Lerneffekten sowie abwechslungsreichen Tätigkeitsfeldern aus der Welt des High-Tech Engineering für die renommiertesten OEM Kunden und/oder Zulieferer mächtiger Industrien.
• Leistungsgerechte Vergütung und zusätzliche Vorzüge durch Prämiensysteme, wie z.B. Mitarbeiterempfehlungsprogramm.
• Wertschätzendes, buntes Arbeitsumfeld, eine Duz-Kultur vom CEO bis zum Werkstudenten sowie zahlreiche Möglichkeiten, Erfolge auch standortübergreifend zu feiern (z.B. Teamevents, Sommerfest, Kick Off Veranstaltungen, etc.).
• Gute Work-Life-Balance, Flexible Arbeitszeiten, 30 Tage Urlaub sowie mobiles Arbeiten nach Absprache.

DAS BRINGT DER JOB

• Prüfung und Bewertung von technischen Dokumentationen hinsichtlich Struktur, Terminologie und Gleichtexte gem. Redaktionsleitfaden, Ergebnisdarstellung und Änderungsempfehlungen.
• Unterstützung bei der Recherche, Erstellung, Abstimmung und Freigabe von technischen Dokumentationen, z.B. Bedienungsanleitungen für PKWs, sowie Dokumentationen für den Sondermaschinenbau.
• Recherche von technischen Inhalten anhand von SAP-Bauteilestücklisten, Lastenheften, Funktionsbeschreibungen, 3D-Modellen, direkt am Prototyp und bei den Ansprechpartnern in den Fachbereichen.
• Aufbereitung von Illustrationen und deren Übergabe an die Grafikabteilung. Im Anschluss Überprüfung der Ergebnisse.

DAS BRAUCHEN WIR

• Eingeschriebene_r Student_ in im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbar.
• Erste Erfahrung mit Content Management Systemen.
• Großes Interesse an der redaktionellen Erstellung von Bedienungsanleitungen.
• Grundkenntnisse gängiger Normen und Maschinenrichtlinien.
• Ausbildung oder grundlegende Kenntnisse in der Kfz-Technik.
• Sicherer Umgang mit den gängigen IT-Tools (z.B. MS Office).
• Teamfähigkeit sowie Flexibilität.
• Strukturierte und selbständige Arbeitsweise.
• Lösungsorientiertes Denken.
• Sehr gute Deutschkenntnisse sowie gute Englischkenntnisse runden Ihr Profil ab.

WIR FREUEN UNS AUF DICH

Capgemini Engineering Altran Deutschland S.A.S. & Co. KGDu hast Fragen zu Stellenprofil und/oder den Anforderungen? Bitte wende dich dazu an deine Ansprechpartner*in im Recruiting.

Capgemini Engineering
Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG
Melike ILHAN
+49 1520 3965190
[email protected]

Bitte fülle unser Online-Bewerbungsformular vollständig aus und füge deinen Lebenslauf, Arbeits- und (Hoch-) Schulzeugnisse sowie ggf. weitere Bescheinigungen bei.

Wir wünschen dir viel Erfolg!

Capgemini Engineering setzt sich für die Beschäftigung einer vielfältigen Belegschaft ein. Qualifizierte Bewerber*innen werden unabhängig ihrer Herkunft, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, Alter, sexuellen Orientierung, Geschlechtsidentität, Geschlechtsausdruck, Veteranenstatus oder Behinderung berücksichtigt.